Rica Matsumoto Satoshi (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Yuji Ueda Takeshi / Sonans (voice) KAORI Haruka (voice) Megumi Hayashibara Musashi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Chie Satō Gonbe (voice) Chinami Nishimura Wakasyamo (voice) Katsuyuki Konishi Heigani (voice) Tomoe Hanba Zenigame (voice) Unsho Ishizuka Narrator (voice) Koichi Yamadera Arlon (voice) Kumiko Okae Jenny (voice) Momoko Kikuchi Rin / Eileen (voice) Becky Kid Summers (voice) Daisuke Namikawa Lucario (voice) Satomi Korogi Mew (voice) Takeshi Aono Banks (voice) Noriko Hidaka Mother (voice) Kouichi Sakaguchi Hellgar (voice) Daisuke Sakaguchi Manyula (voice) Jun Fukushima Manyula (voice) Eiji Miyashita Regirock (voice) Kunihiro Kawamoto Regice (voice)