Dakota Fanning Coraline Jones (voice) Teri Hatcher Mel Jones / Other Mother (voice) Keith David Cat (voice) Jennifer Saunders April Spink (voice) Ian McShane Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice) Dawn French Miriam Forcible (voice) John Hodgman Charlie Jones / Other Father (voice) Robert Bailey Jr. Wyborne "Wybie" Lovat (voice) Emerson Tenney Magic Dragonfly (voice) Jerome Ranft Mover (voice) John Linnell Other Father (singing voice) (uncredited)