Rica Matsumoto Satoshi (voice) Yuji Ueda Takeshi / Sonans (voice) KAORI Haruka (voice) Ikue Otani Pikachu (voice) Tomiko Suzuki Jirachi (voice) Shin-ichiro Miki Kojiro / Flygon (voice) Megumi Hayashibara Musashi / Absol (voice) Inuko Inuyama Nyarth (voice) Koichi Yamadera Butler (voice) Papaya Suzuki Bogie (voice) Riho Makise Diane (voice) Unsho Ishizuka Narrator (voice)